Howl's Moving Castle's soundtrack album was released in Japan shortly before the original film premiered in theaters over there.
Tracks[]
Track | Title/[English translation] | Time |
---|---|---|
1 | オープニング-人生のメリーゴーランド (Oopuningu - Jinsei no Meriigoorando) [Opening: Merry-go-round of Life] |
2:33 |
2 | 陽気な軽騎兵 (Youki na Keikihei) [The Cheerful Light Cavalry] |
0:51 |
3 | 空中散歩 (Kuuchuu Sanpo) [A Stroll Through the Sky] |
2:15 |
4 | ときめき (Tokimeki) [Heart Aflutter] |
0:21 |
5 | 荒地の魔女 (Araji no Majo) [The Witch of the Waste] |
0:59 |
6 | さすらいのソフィー (Sasurai no Sofii) [Wandering Sophie] |
4:20 |
7 | 魔法の扉 (Mahou no Tobira) [The Magical Door] |
5:27 |
8 | 消えない呪い (Kienai Noroi) [The Curse Remains] |
0:45 |
9 | 大掃除 (Oosouji) [Spring Cleaning] |
1:23 |
10 | 星の湖へ (Hoshi no Mizuumi e) [To the Lake of Stars] |
4:13 |
11 | 静かな想い (Shizuka na Omoi) [A Quiet Feeling] |
0:27 |
12 | 雨の中で (Ame no Naka de) [In the Rain] |
1:29 |
13 | 虚栄と友情 (Kyoei to Tomodachi) [Vanity and Friendship] |
3:58 |
14 | 90歳の少女 (Kyuujuusai no Shoujo) [The 90-year-old Young Girl] |
1:01 |
15 | サリマンの魔法陣 (Sariman no Mahoujin ~ Shiro e no Kikan) [Sulliman's Magic Square - Return to the Castle] |
5:23 |
16 | 秘密の洞穴 (Himitsu no Doukutsu) [A Secret Cave] |
2:34 |
17 | 引越し (Hikkoshi) [Moving] |
3:06 |
18 | 花園 (Hanazono) [The Flower Garden] |
2:58 |
19 | 走れ! (Hashire!) [Run!] |
0:58 |
20 | 恋だね (Koi da ne) [It's Love] |
1:11 |
21 | ファミリー (Famirii) [Family] |
1:25 |
22 | 戦火の恋 (Senka no Koi) [Love of War] |
2:56 |
23 | 脱出 (Dasshutsu) [Escape] |
1:33 |
24 | ソフィーの城 (Sofii no Shiro) [Sophie's Castle] |
2:39 |
25 | 星をのんだ少年 (Hoshi o Nonda Shounen) [The Boy Who Drank Stars] |
7:30 |
26 | エンディング-世界の約束〜人生のメリーゴーランド (Endingu - Sekai no Yakusoku ~ Jinsei no Meriigoorando) [Ending: The Promise of the World - Merry-go-round of Life] |
6:50 |